Beam Me Up - P!nk traducida al español

Hay otra conversación entera desarrollándose

En un universo paralelo

Donde nada se rompe y nada duele

Hay un vals tocando congelado en el tiempo

Briznas de hierba en delgados pies desnudos

Te miro y me estás mirando

¿Podrías llamarme?

Dame un minuto, no sé qué diría en él

Probablemente me quedaría simplemente mirando, feliz sólo por estar allí, sujetando tu cara

Llámame,

Déjame ser más ligera, estoy cansada de ser una luchadora

Creo, que un minuto es suficiente

Sólo llámame

Algunos pájaros negros se elevan en el cielo

Apenas un aliento que cogí en el último suspiro

Dime que eras tú, despidiéndote

Hay veces que siento el escalofrío y frío

Sólo ocurre cuando estoy yo sola

Eso es como me contaste, no estoy sola

¿Podrías llamarme?

Dame un minuto, no sé qué diría en él

Probablemente me quedaría simplemente mirando, feliz sólo por estar allí, sujetando tu cara

Llámame,

Déjame ser más ligera, estoy cansada de ser una luchadora

Creo, que un minuto es suficiente

Sólo llámame

En mi cabeza, veo tu blues de bebé

Oigo tu voz y yo, yo me rompo en dos y ahora hay

Una mitad de mí, contigo

Así que cuando te necesite, ¿puedo hacerte una señal?

Encenderé una vela y apagaré las luces

Cogeré una estrella y te veré brillar

Sólo llámame,

Dame un minuto, no sé qué diría en él

Probablemente me quedaría simplemente mirando, feliz de estar allí, sujetando tu cara

Llámame,

Déjame ser más ligera, estoy cansada de ser una luchadora

Creo, que un minuto es suficiente

Llámame

Llámame

Llámame

¿Podrías llamarme?

I Got a Boy - SNSD/Girl's Generation traducida al español

¡Hey, vosotras! ¡GG! Sí, ¿empezamos?

¡Uh-huh! Mírala, mira

¿Qué le sucedió para que se cortara el pelo? ¿Eh?

¡Uh-huh! Mírala de nuevo, ¡mira!

Su estilo ha cambiado de arriba abajo

¿Por qué lo hizo?

Estoy muerta de curiosidad, ¿por qué lo hizo?

Contadme

¡Ja ja! ¡Dejad que me presente!

¡Aquí llega el problema! ¡Seguidme!

Oh oh oh sí oh, oh oh sí oh,

¡realmente eres algo más!

¿Quién es ella? Ridículo

¿Sabes que eres demasiado dominante?

Piensa que soy corriente

Sí, ¡creo que él le gustó de verdad!

¡De ninguna manera! ¡De ninguna manera!

Se volvió tan guapa y sexy

Es por él, ¿verdad?

Casi le pregunté cuál era su nuevo maquillaje

En verdad, lo he visto desde el primer momento

Los profundos ojos, como una bestia asustada

¡Estaba atontada simplemente hablando con él!

¡Realmente eres algo más!

¡Realmente eres algo más!

Oh oh oh sí oh, oh oh sí oh

¡Realmente eres algo más!

Oh oh oh sí oh, oh oh sí oh

¡Realmente eres algo más!

¡Hey, vosotras! ¡Parad! Dejadme apuntarlo de otra manera

Tengo un chico, ¡uno guapo! Tengo un chico, ¡uno amable!

Tengo un chico, un chico guapo, que tomó todo mi corazón

Tengo un chico, ¡uno guapo! Tengo un chico, ¡uno amable!

Tengo un chico, un chico alucinante, debo haberme enamorado totalmente de él

Ah, ¡mi príncipe!

¿Cuándo vas a venir a salvarme?

¿Me levantarás en tus brazos y volarás,

como en un sueño blanco?

Estoy como, sorprendida, ¡colapso mental!

Quiere ver mi rostro sin maquillaje

Realmente me gusta,

¿Estaría bien mostrárselo?

¡Oh! ¡Jamás!

¿De acuerdo? ¿De acuerdo?

Guardemos lo que necesita ser guardado,

¡De acuerdo! ¡De acuerdo!

Hasta que tomes todo su corazón,

¡No olvides esto nunca!

Oh oh oh sí oh, oh oh sí oh,

No es suficiente incluso si permanezco despierta toda la noche

Oh oh oh sí oh, oh oh sí oh,

Las cosas que más nos conciernen, todo, todo

Escuchadme, todas lo conocéis, ¿verdad?

Es un poco joven pero está completo en su interior

A veces es tan digno de confianza como un hermano mayor

Pero cuando actúa encantador, es tan mono

Oh oh oh sí oh, oh oh sí oh,

Estás loca, loca

Oh oh oh sí oh, oh oh sí oh,

Estás loca, loca

Estoy muy enfadada, me muero

Mi hombre no me trata como a una mujer

¿Qué debería hacer cuando me siento desesperanzada?

¿Debería hacer que sienta celos?

¡Estoy tan decepcionada! ¿Qué hago?

¡De ninguna manera! ¡De ninguna manera!

¡No paréis! Llevémoslo de vuelta a 1:40

Tengo un chico, ¡uno guapo! Tengo un chico, ¡uno amable!

Tengo un chico, un chico guapo, que tomó todo mi corazón

Tengo un chico, ¡uno guapo! Tengo un chico, ¡uno amable!

Tengo un chico, un chico alucinante, debo haberme enamorado totalmente de él

Siempre cerca de mí, estás tú, que estás a mi lado y me escuchas, tú- tú-

Soy feliz por como está ahora mismo,

Porque todo funcionará

Tengo un chico, ¡uno guapo! Tengo un chico, ¡uno amable!

Tengo un chico, un chico guapo, que tomó todo mi corazón

Tengo un chico, ¡uno guapo! Tengo un chico, ¡uno amable!

Tengo un chico, un chico alucinante, debo haberme enamorado totalmente de él

(Ah, ¡mi príncipe!)

(¿Cuándo vas a venir a salvarme?)

(¿Me elevarás en tus brazos y volarás,)

(como en un sueño blanco?)

Tengo un chico, ¡uno guapo! Tengo un chico, ¡uno amable!

Tengo un chico, un chico guapo, que tomó todo mi corazón

Tengo un chico, ¡uno guapo! Tengo un chico, ¡uno amable!

Tengo un chico, un chico alucinante, debo haberme enamorado totalmente de él

(Oh oh oh sí oh, oh oh sí oh,)

(Oh oh oh sí oh, oh oh sí oh)

Tengo un chico, ¡uno guapo!

Ugly - 2NE1 traducida al español

Intento sonreír de forma deslumbrante, pero no me gusta

No soy guapa, no soy bonita

Oh oh oh oh, oh oh oh oh...

Intento cantar, pero nadie está escuchando

No soy guapa, no soy bonita

Oh oh oh oh, oh oh oh oh...

¿Por qué soy tan fea?

¿Qué debo hacer yo para ser capaz de sonreír de manera deslumbrante como tú?

Me estoy enfadando de nuevo, ¿por qué no puedo ser perfecta nunca?

Simplemente le echo la culpa a mi fea apariencia en este espejo roto

No me mires, ahora mismo odio este sentimiento

Quiero esconderme en algún lado, quiero escapar

Este mundo está lleno de mentiras

Creo que soy fea y que nadie quiere amarme

Justo como ella, quiero ser guapa, quiero ser guapa

No me mientas a la cara diciéndome que soy guapa

Creo que soy fea y que nadie quiere amarme

Justo como ella, quiero ser guapa, quiero ser guapa

No me mientas a la cara, porque sé que soy fea

No me digas que puedes entenderme tan fácilmente

Mi feo y enrevesado corazón podría incluso venir a resentirte

No me fuerces a hablar, no soy lo correcto para ti

Las frías espinas de dentro de aquella mirada condescendiente me asfixian

No te acerques más, ni siquiera quiero tu interés

Quiero marcharme lejos, a algún lugar, quiero chillar

Este mundo está lleno de mentiras

Creo que soy fea y que nadie quiere amarme

Justo como ella, quiero ser guapa, quiero ser guapa

No me mientas a la cara diciéndome que soy guapa

Creo que soy fea y que nadie quiere amarme

Justo como ella, quiero ser guapa, quiero ser guapa

No me mientas a la cara, porque sé que soy fea

Totalmente sola, estoy totalmente sola

Totalmente sola, estoy totalmente sola

No hay tal cosa como la calidez

No hay nadie a mi lado

Totalmente sola, estoy totalmente sola

Totalmente sola, estoy totalmente sola

Siempre estoy sola

No existe tal cosa como la calidez

Junto a mi lado, no hay ni siquiera alguien para abrazarme

Creo que soy fea y que nadie quiere amarme

Justo como ella, quiero ser guapa, quiero ser guapa

No me mientas a la cara diciéndome que soy guapa

Creo que soy fea y que nadie quiere amarme

Justo como ella, quiero ser guapa, quiero ser guapa

No me mientas a la cara, porque sé que soy fea

It's Art (예술이야) - PSY traducida al español

El lugar a donde vamos tú y yo con prisa

El lugar a donde vamos sin objetivo, un lugar sin objetivo

Nos ponemos a dormirnos mutuamente allí

Nos despertamos mutuamente allí

Perdona, dame un segundo, no nos conocemos

Pero pronto seremos un juguete que nos vuelve adictos mutuamente

Ahora mismo puedo sentir este sentimental sentimiento

Como un helado que se derretirá pronto

Este momento es un sueño para nosotros

Es un baile que tú y yo bailamos

Siento que mi sentimiento es locamente artístico

Woo whe oh woo whe oh woo whe oh

Se siente como volar por el cielo

No me importa incluso si muero con este momento

El corazón es arte a punto de ser soplado

Woo whe oh woo whe oh woo whe oh

Es arte (Es arte) 

Es arte (Es arte)

Es arte (Es arte)

Nunca pensé que este día llegaría

Es arte (Es arte)
Es arte (Es arte)
Es arte (Es arte)

Woo whe oh woo whe oh woo whe oh

Tú y yo, nosotros dos, golpeamos el cristal durante toda la noche

Rozando nuestra mejilla toda la noche juntos

Y el párpado se volvió flojo, pesado

Los misterios sobre ti se están resolviendo

Con este baile, y tu pesado aliento, y tímido

Sabes lo que quiero decir

Este momento es un sueño para nosotros

Es un baile que tú y yo bailamos

Siento que mi sentimiento es locamente artístico

Woo whe oh woo whe oh woo whe oh

Se siente como volar por el cielo

No me importa incluso si muero con este momento

El corazón es arte a punto de ser soplado

Woo whe oh woo whe oh woo whe oh

Desde aquí, disfrutamos de lo mismo

Sentimos lo mismo, reímos, y lloramos

Ey, señorita, antes de haberte conocido yo era una bestia

Luego conocí a la bella señorita

Me cambiaste a mí, una bestia

Una persona a la que estaba buscando eras tú, un arte

Este momento es un sueño para nosotros

Es un baile que tú y yo bailamos

Siento que mi sentimiento es locamente artístico

Woo whe oh woo whe oh woo whe oh

Se siente como volar por el cielo

No me importa incluso si muero con este momento

El corazón es arte a punto de ser soplado

Woo whe oh woo whe oh woo whe oh

Es arte (Es arte)
Es arte (Es arte)
Es arte (Es arte)

Nunca pensé que este día llegaría

Es arte (Es arte) 
Es arte (Es arte)
Es arte (Es arte)

Woo whe oh woo whe oh woo whe oh

Hasta el fin de los tiempos

P-S-Y

That XX - G-Dragon traducida al español

Me choqué con tu hombre caminando por la calle (Sí, lo vi)

No quería creerlo, pero mi presentimiento tenía razón (Te lo dije)

Él no lleva aquel anillo que le diste, hay otra chica junto a él

Pero ya he dicho suficiente (No quiero herirte)

Ahora estás enfadándote conmigo (¿Por qué?)

Dices "Él no es de ninguna manera de esa clase de persona" (Seguro que tienes razón)

Respondo que probablemente lo pillé mal mirándote a los ojos

¿Ves? Mentí por ti (Lo siento)

Odio que no me entiendas

Odio toda esta espera

Suelta su mano (Rompe con él)

Cuando estás triste, siento como si me estuviera muriendo

Ese XX, ¿qué tiene él que yo no tenga?

¿Por qué no puedo tenerte?

Ese XX no te quiere

¿Cuánto más vas a gritarte tontamente?

Cuando hablas de él, pareces tan feliz (pareces feliz)

Es bueno que puedas ser así de feliz (soy feliz)

Dices que lo quieres de verdad, que quieres estar con él para siempre

Confías completamente en él (No sé qué más decir)

Todos tus amigos conocen a este tío (Sip, lo conocen)

Es tan obvio, ¿por qué no ves (que eres tú?)

Dicen que el amor es ciego

Oh, nena, estás tan ciega

Por favor, te lo ruego, rompe

Oh, odio que no me entiendas

Odio toda esta espera

Suelta su mano (Rompe con él)

Cuando estás triste, siento como si me estuviera muriendo  

Ese XX, ¿qué tiene él que yo no tenga?

¿Por qué no puedo tenerte?

Ese XX no te quiere

¿Cuánto más vas a gritarte tontamente?

Coches caros, ropa bonita, restaurantes de alta clase, todo eso encaja bien contigo

Pero ese XX a tu lado no encaja contigo, para nada

Sonríe como un hipócrita contigo, cepillando tu cara y tu pelo

Pero segurísimo que piensa en otra mujer, ¿cómo se atreve?

Quiero hacerte tan feliz como la cantidad de lágrimas que has derramado, nena

En vez de atravesar el dolor tú sola, comparte un poco conmigo, nena

Mírame, por favor, ¿por qué no te das cuenta de que soy tu amor?

¿Por qué eres la única que no lo sabe?

Ese XX, ¿qué tiene él que yo no tenga?

¿Por qué no puedo tenerte?

Ese XX no te quiere

¿Cuánto más vas a gritarte tontamente?

Ese XX, ¿qué tiene él que yo no tenga?

¿Por qué no puedo tenerte?

Ese XX no te quiere

¿Cuánto más vas a gritarte tontamente?